PRINTSTORE GROUP виготовила унікальне видання до 30-річчя «Авіаліній Антонова»

Велике помітне на відстані. Тому, коли видавничий центр «Аерохобі» звернувся до («Інтерконтиненталь-Україна») із замовленням щодо друку книги Андрія Савенка «Крылья над планетой», мої думки як менеджера проекту (і це звичайно для менеджера друкарні) були зайняті виключно типовими технічними питаннями, пов’язаними з підготовкою до процесу виробництва: вибір варіантів матеріалів (паперу), консультації з технологами, перевірка файлів (макетів) перед запуском до друку, контроль термінів виконання замовлення тощо. Але те, наскільки важливий і цінний цей поліграфічний продукт, ЯКУ (!) Книгу ми будемо друкувати, мені стало зрозуміло пізніше.

Книга «Крылья над планетой» вийшла 2019 р. до 30-річного ювілею авіатранспортного підрозділу ДП «Антонов» - авіакомпанії «Авіалінії Антонова», першої в світі компанії, що експлуатує «Ан-124» «Руслан» і лайнер з найбільшою вантажопідйомністю у світовій авіації – «Ан-225» «Мрія»".

 

«За якість макетів не хвилюйтеся ...»

Це не перший досвід співпраці PrintStore Group («Інтерконтиненталь-Україна») з антонівцями. Два роки тому ми виконували для ДП «Антонов» велике та дуже відповідальне замовлення з виготовлення фірмової новорічної подарункової поліграфії. Тоді ми впоралися гідно і тепер теж мали не підвести!

Всім відомо, що саме рівень підготовки електронних матеріалів, їхнє професійне створення та підготовка до офсетного виробництва значною мірою визначають якість кінцевого продукту.

У нас запроваджено непростий механізм контролю та перевірки макетів перед запуском до друку. Репрографи друкарні професійно, не побоюся сказати, «під мікроскопом» переглядають кожен електронний матеріал. І «перевірку на міцність» проходить далеко не все.

Але на моє обережне питання щодо якості макету книги Олександр Ларіонов, головний редактор «Аерохобі» впевнено відповів: «За якість макетів не хвилюйтеся! Макет перевірено, з нього книга вже друкувалася. Щоправда, англійською мовою, і не в Україні, а в Англії... ».

Саме тоді переді мною поступово стала відкриватися непроста історія створення цього, тепер уже легендарного видання.

Згодом, коли ми якісно й у встановлені терміни зробили наклад, коли вщухли всі тривоги, пов’язані з виробництвом (а вони були, і чималі), історія створення цієї книги розкрилася для нас як дивовижна розповідь про історію авіації України на перетині епох.

Книга чекала свого часу

Подумати лише, створити книгу про 10-річний на той момент, шлях авіакомпанії на світовій арені керівництво «Авіаліній Антонова» вирішило майже дев’ятнадцять років тому! І це була не просто ідея. У передмові до видання автор Андрій Савенко пише, що значну частину книги було написано ще 2001 року!

Але, на жаль, через низку причин, в наступні роки процес її створення сповільнився, й згодом неодноразово то поновлювався, то зовсім припинявся. За ці роки чимало змінилося як в Україні, так і в «Авіалініях Антонова», а книга чекала свого часу.

Хочу наголосити, що й автор книги Андрій Савенко, й усі учасники її створення заслуговують на глибоку повагу за терпіння та віру в те, що книга побачить світ! Подолавши такий непростий період очікування і надії довжиною в 20 років...

Доленосною подією для «Авіаліній Антонова» стало укладення в 1989 р. контракту щодо здійснення міжнародних вантажних перевезень з британською компанією AirFoyle. Це були нові горизонти для застосування унікальних супертранспортників «Руслан» і «Мрія».

Авіаційний і видавничий бізнес переплелися

Англійському бізнесменові та президенту компанії AirFoyle Крістоферу Фойлу, який став одним з перших іноземних партнерів, що оцінили блискучі перспективи «Ан-124» і доклали чимало зусиль для світового становлення «Авіаліній Антонова», хотілося б приділити особливу увагу.

Адже саме за участі Фойла в 2019 р. лондонське видавництво Cristopher Foyle Publising випустило перше видання книги англійською мовою під назвою «Wings Above the Planet. The History of Antonov AirLines».

Наполегливий і рішучий топ-менеджер авіабізнесу Крістофер Фойл став першим видавцем книги не випадково! З видання дізнаємося, що ще в 1903 р. дідусь Крістофера відкрив у Лондоні книжковий бізнес «W & G Foyle Ltd». Справу було продовжено наступним поколінням цієї родини, і, цитую автора книги: «...став процвітаючим. Сімейний магазин Фойл перетворився на одну з визначних пам’яток англійської столиці -- сумарна довжина його книжкових полиць сягнула майже 50 кілометрів!». Дивовижно, як в історії династії Фойлів переплелися авіаційний бізнес і бізнес видавничий!

Надія Пірецька, менеджер Видавничо-поліграфічного комплексу ТОВ «Інтерконтиненталь-Україна»:

Гідними продовжувачами справи шановного англійського видавництва стали компанія PrintStore Group і друкарня «Інтерконтиненталь-Україна». І, за словами нашого Замовника, результат роботи українських поліграфістів вийшов анітрохи не гіршим англійського зразка...

Пишаємося своєю роботою!

Права на помилку не було

На більш ніж трьохстах сторінках книги «Крылья над планетой» зібрано фактичний матеріал, історичні фотографії, свідчення учасників подій, спогади ветеранів «Авіаліній Антонова» про складний і захоплюючий шлях авіакомпанії. Сьогодні це потужна та розвинена комерційна структура з партнерською мережею на всіх континентах світу.

Один лише перелік осіб, які взяли участь у створенні книги, надали матеріали та поділилися спогадами, займає цілу сторінку! А якщо згадати, що на вихід книги в світ стільки років чекали сотні людей у всьому світі (!!!), то стає зрозумілим, наскільки відповідальним було це замовлення для нашої компанії...

***

Й нарешті хочу процитувати Костянтина Лушакова, виконавчого директора «Авіаліній Антонова» (1991-2016 рр.):

«И хотя книга посвящена исключительно «Авиалиниям Антонова», думаю, она будет интересна не только ее сотрудникам – бывшим, действующим и будущим. Широкий круг читателей, неравнодушных к авиации, найдет здесь немало интересных сведений».

Запрошуємо до прочитання!